★★★★☆
4.9 étoiles sur 5 de 416 notations client
2003-03-03
Dictionnaire des noms de lieux bretons - de Albert Deshayes (Author)
Details Dictionnaire des noms de lieux bretons
La ligne suivant sont affichées des points de base du Dictionnaire des noms de lieux bretons
| Le Titre Du Fichier | Dictionnaire des noms de lieux bretons |
| Date de Lancement | 2003-03-03 |
| Traducteur | Terrie Esamai |
| Numéro de Pages | 924 Pages |
| La taille du fichier | 71.22 MB |
| Langue du Livre | Anglais et Français |
| Éditeur | Left Book Club |
| ISBN-10 | 3527020734-YDV |
| Format de E-Book | ePub PDF AMZ LWP SXW |
| Créateur | Albert Deshayes |
| EAN | 736-6803471776-JUI |
| Nom de Fichier | Dictionnaire-des-noms-de-lieux-bretons.pdf |
Télécharger Dictionnaire des noms de lieux bretons Livre PDF Gratuit
Les noms de lieux bretons ont également parfois été traduits du breton au français littéralement ex La Villeneuve issu d’ar Gernevez ou partiellement Kerjean d’enHaut issu de Keryann Uhelañ Les noms ont parfois été tellement déformés qu’ils sont méconnaissables et ne correspondent plus du tout à la prononciation en breton des habitants du lieu D’autres ont été
Les procédés de formation des noms de famille sont les mêmes que ceux présentés dans un précédent article noms de personne noms de métiers surnoms divers noms de lieux Mais la langue bretonne et lhistoire du pays entraînent forcément des différences très sensibles en particulier dans létude des noms de personne
jeudi 16 octobre 2008 par JCLB MOTSCLÉS bibliotheque langage Près de 9500 noms bretons sont étudiés dans ce Dictionnaire avec leurs formes anciennes leurs localisations et leurs variantes parfois inattendues
Pour tous ceux qui souhaitent connaître la signification du nom de leur village de celui dun parent dun ami pour les généalogistes qui veulent comprendre lorigine de leurs ancêtres et des lieux où ils ont vécu
Ouvrage important contenant de nombreuses références aux lieuxdits dErguéGabéric car lauteur a étudié le parcellaire de la commune pour sa thèse de doctorat
Albert Deshayes Dictionnaire des noms de famille bretons Le ChasseMaréeArMen ajoute à ce trio les noms Le Huitoux c’hwitous menu Granic petit comme un grain ou encore Brignonen miette de gruau
Dictionnaire des noms de famille bretons Publié le 10 septembre 2008 Un livre très utile quand on a un peu de son ascendance en Bretagne bretonnante parce que pour la partie gallo ça ne marche pas